วันพุธที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

News and sings

News and sings

การอ่านหนังสือพิมพ์ต่างประเทศ มีส่วนที่สำคัญ 5 ส่วน 

1. Subject + Present จะเห็นได้จากประธานเป็นคนกระทำ และเปลี่ยนกริยาช่อง 1 เป็นกริยาช่อง 2
 เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว
 headline  = Govt borrows to the limit.
 sentence  = Government borrowed to the limit.
2. Subject + past participle ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ มีกริยาช่องที่ 2 เป็นอดีด 
 ใช้ was หรือ were เข้ามาช่วย
 headline  = 18 killed in Chaina mine explosion.
 sentence  = Eighteen people were killed in Chaina mine explosion

3. Subject + present participle กริยาเติม ing
 headline  = Free buses taking red-shirts home.
 sentence  = Free buses are taking red-shirts home.
4. Subject + infinitive with to เป็นนเหตุการณืที่เกิดขึ้นในอนาคต กริยาที่มี to อยู่ข้างหน้า ตัด to ทิ้งใส่ will  หรือ shall แทน
 headline  = Minor to hold back on new outlets.
 sentence = The Minor Food Group will hold back on new outlets.
5. Subject + Adj.  OR  Subject + Prep. บอกคุณลักษณะ OR บอกตำแหน่ง
 headline  = Nippon Air crews on strike.
 sentence = Nippon Air curews are ( were ) on strrike.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น